AGPLは「改変したという事実および日時の告知」を「目立つように告知」することを要求しているのであって、差分を確認できることは要求していない。つまりソースコードを固めたzipファイルが、それぞれの元ファイルの更新日時を保持していて、その旨をreadmeに書いておけばいい。
ログインしてプロファイルやハッシュタグ、お気に入りをフォローしたり、投稿を共有したり、返信したり、別のサーバーのアカウントと交流したりできます。